難得糊塗ーMadness is just my daily life.

第一次有：「靠！這個羅馬拼音我居然看不懂？？！！」的感覺

當時寫這歌詞的人說羅馬拼音看看就好　果然是真的？？...

一開始沒聽過原版　都是聽石田燿子大姐的ＨＹＰＥＲ版　結果快到沒幾句跟的上這樣..
（當然　原版的情況也沒有好很多...）
愛·おぼえていますか 愛,你還記得嗎?

歌 飯島真理
作詞 安井かずみ
作曲 加藤和彥編曲 清水信之

今あなたの聲が聴こえる
yi ma a na ta no ko e ga ki ko e lu
現在彷彿聽見你的聲音

(ここにおいで)と淋しさに負けそうなわたしに
ko ko ni ao i de to sa na xi sa ni ma ke so u na wa ta shi ni
一聲〈過來吧〉向著在寂寞中快到下的我

今あなたの姿が見える
i ma a na ta no su ga da ga mi e lu
現在彷彿看到你的身影

歩いてくる目を閉じて待っているわたしに
a lu yi de ku lu me o do gi de na de yi lu wa ta shi ni
向著緊閉雙眼等候的我

昨日まで涙でくもってた
ki no u ma de na mi da de ku mo tsu de da
昨天還因淚水暗淡發愁的

心は今
ko ko lo wa yi ma
我的心現在


おぼえていますか
o bo e de yi ma su ka
還記得嗎

目と目が會った時を
me do me ga hi tsu da do gi wo
目光和目光相碰撞的那一刻

おぼえていますか
ao bo e de yi ma su ka
還記得嗎?

手と手が觸れあった時
te do te ga fu le a tsu da do ki
手和手相接觸的那一刻

それが始めての
so le ga ha ji me de no

愛と旅立ちでした
a i do da mi da chi de shi da
那是第一次愛情的開始

i love you, so


今あなたの視線感じる
i ma a na ta no shi sen gan gi lu
現在能感覺到你的視線

離れてても體中が暖かくなるの
ha na le de de mo ka la da chiu ga a da da da ku na lu no
雖然不能在一起整個身體都感到溫暖

今あなたの愛信じます
yi ma na ta no ai shin gi ma su
現在相信你的愛

どうぞ私を遠くから見守って下さい
do u zo wa ta shi wo to ku ga la mi na mo tsu de ku da sa i
請在遠方保佑我吧

昨日まで涙でくもってた
ki no ma de na mi da de ku mo tsu de da
昨天還因淚水暗淡發愁的

世界は今
se ka i wa i ma
世界現在


おぼえていますか
ao bo e de yi ma su ka
還記得嗎

目と目が會った時を
me do me ga hi tsu da do gi wo
目光和目光相碰撞的那一刻

おぼえていますか
ao bo e de yi ma su ka
還記得嗎?

手と手が觸れあった時
te do te ga fu le a tsu da do ki
手和手相接觸的那一刻

それが始めての
so le ga ha ji me de no

愛と旅立ちでした
a i do da mi da chi de shi da
那是第一次愛情的開始

i love you, so


もうひとりぼっちじゃない
mo u hi to li bo tsu chi gia na yi
再也不是一個人

あなたがいるから
a na ta ga yi lu ka la
因為有了你


おぼえていますか
ao bo e de yi ma su ka
還記得嗎

目と目が會った時を
me do me ga hi tsu da do gi wo
目光和目光相碰撞的那一刻

おぼえていますか
o bo e de yi ma su ka
還記得嗎?

手と手が觸れあった時
te do te ga fu le a tsu da do ki
手和手相接觸的那一刻

それが始めての
so le ga ha ji me de no

愛と旅立ちでした
a i do da mi da chi de shi da
那是第一次愛情的開始

i love you, so


もうひとりぼっちじゃない
mo u hi to li bo tsu chi gia na yi
再也不是一個人

あなたがいるから
a na ta ga yi lu ka la
因為有了你